ما هو معنى العبارة "leave off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave off معنى | leave off بالعربي | leave off ترجمه

يعني توقف عن فعل شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقف عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave off"

هو تركيبة من فعل 'leave' وظيفة الفعل، و 'off' وهي ظيفة الاستمرارية أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave off"

  • Q: Can we leave off the meeting for today?
    A: Yes, let's leave it off and continue tomorrow.
    Q (ترجمة): هل يمكننا توقف الاجتماع اليوم؟
    A (ترجمة): نعم، دعونا نتوقف عنه ونكمل غدا.
  • Q: Should we leave off the project until we have more resources?
    A: That might be a good idea, let's discuss it.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نتوقف عن المشروع حتى نحصل على موارد أكثر؟
    A (ترجمة): قد يكون هذا فكرة جيدة، دعونا نناقشها.

✍️ leave off امثلة على | leave off معنى كلمة | leave off جمل على

  • مثال: They decided to leave off the construction work due to bad weather.
    ترجمة: قرروا توقف أعمال البناء بسبب الطقس السيء.
  • مثال: Let's leave off the discussion and pick it up next week.
    ترجمة: دعونا نتوقف عن النقاش ونكمله الأسبوع القادم.
  • مثال: She had to leave off her studies to take care of her family.
    ترجمة: كان عليها أن تتوقف عن دراستها لتعتني بعائلتها.
  • مثال: The company decided to leave off the new product launch.
    ترجمة: قررت الشركة توقف إطلاق المنتج الجديد.
  • مثال: He left off smoking for his health.
    ترجمة: توقف عن التدخين لصحته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave off"

  • عبارة: stop doing
    مثال: He decided to stop doing drugs.
    ترجمة: قرر أن يتوقف عن تعاطي المخدرات.
  • عبارة: cease from
    مثال: They had to cease from all activities during the lockdown.
    ترجمة: كان عليهم أن يتوقفوا عن جميع الأنشطة خلال الإغلاق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking man who decided to leave off his job for a while to travel the world. He wanted to experience new cultures and see the beauty of the world. So, he packed his bags and left off to explore. During his travels, he learned a lot and gained new perspectives. After a year of adventure, he returned home with a newfound appreciation for life and decided to leave off his old lifestyle and start a new one.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل عامل جاد قرر توقف عن عمله لفترة ليسافر حول العالم. أراد أن يختبر ثقافات جديدة ويرى جمال العالم. لذلك، حزم حقائبه وغادر ليستكشف. خلال رحلاته، تعلم الكثير واكتسب وجهات نظر جديدة. بعد عام من المغامرة، عاد إلى المنزل بتقدير جديد للحياة وقرر توقف عن أسلوب حياته القديم وبدء واحد جديد.

📌العبارات المتعلقة بـ leave off

عبارة معنى العبارة
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.
take leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو يفصل نفسه عن شخص آخر، عادةً في سياق إعطاء المودة والإعراب قبل الانفصال.
take one's leave يعني أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو موقفًا بصفة رسمية. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف الرسمية أو النظامية عندما يريد شخص ما الانتهاء من التفاعل مع الآخرين والذهاب إلى مكان آخر.
take one's leave of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يأخذ إجازة من شخص آخر أو مكان آخر، وعادة ما يستخدم عندما يغادر شخص مكان أو يقول وداعًا لشخص ما.
leave behind يعني ترك شيء أو شخص في مكان آخر أو حالة أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى ترك أثر أو ميراث للآخرين.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.
leave…alone تعني هذه العبارة أنه يجب عدم التدخل أو التعامل مع شخص أو شيء ما. فهي تشير إلى التركيز على أمور أخرى بدلاً من التعامل مع الموضوع الذي تم ذكره، وغالباً ما تستخدم عندما يكون الشخص أو الشيء مزعجاً أو غير مرغوب فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ leave off

الجمل